Dok je svet goreo

Може се рећи да Џо Макгрејди ужива у животу: након што је напустио Морнарицу, Хонолулу је постао његов дом. Ради као полицајац, и све у свему има миран посао, само понека кафанска туча, крађа, ситни прекршаји. А ту је и Моли, и наговештај заједничке будућности.

Међутим, једне вечери, Макгрејдија изненада зову да се јави на дужност. На имању богатог бизнисмена са острва откривено је тело. Потребан им је неко да брзо реши случај, без превише буке.

Али потрага за истином увек подиже прашину, а жртва има моћне рођаке. Тако почиње истрага широм Пацифика, баш када се флоте Земље излазећег сунца спремају за напад који ће променити историју.

У вртлогу напетости и страсти, у сукобу два света, преплићу се љубав и авантура, узбудљива истрага и велика историјска дешавања.