Đavo, anđeo i komunista

Писац је у потрази за изгубљеном биографијом Назима Хикмета – песника и комунисте, робијаша и емигранта, готово митске личности турске модерне књижевности – по местима на којима је и сам боравио у годинама пре уједињења Немачке, у Берлину преполовљеном Зидом, идеологијама, расцепљеним судбинама. Зимски Берлин је позорје трагања за одавно мртвим песником, преплетеног с тумарањем по сопственим сећањима, изгубљеним убеђењима, угаслим љубавима, подсећањима на која наводе имена улица, слике и историја овога града те турски градови у којима је Хикмет живео и крио се.
Опскурни хотели, периферијске пивнице, тајанствени телефонски позиви, остарели Хикметов обожавалац и земљак, агент Штазија, са својим извештајима о песнику кога је годинама пратио као сенка у његовим емигрантским лутањима по Источној Европи, незаконити власник туђег, изгубљеног живота: све то утопљено је у мутну воду оног вртлога историје који је гутао људе, идеале, државе, избацујући на обалу само њихове празне, испране љуштуре. Хикмет је са својим тешким животом, снагом својих песама, болешћу, лутањима и урушеним сновима о револуцији и повратку у отаџбину, остао неухватљив и за свог биографа и за издајника–обожаваоца–шпијуна Ђавола–Анђела. Опсене прошлог су оквир и за личну повест изгубљене генерације турских левичара, самлевених у жрвњу савремене историје Турске и Европе. Писац–биограф те шпијун–биограф Ђаво–Анђео јесу и у контрапункту с овом повешћу и обједињују је у целину.
— Милан Ристовић