Braća metalci

Харију из Еспоа у Финској није нимало привлачна помисао на то да ће лето провести у Ослу, у породици очевог пријатеља. Али постоје само две могућности – или Норвешка или обилажење рођака и сајма народних рукотворина с родитељима. Виле је такође из Еспоа, а лето проводи код стрица у Ослу и уопште није одушевљен тиме што ће делити собу с неким Харијем. Испоставило се, међутим, да дебељушкасти Хари и зеленооки Виле имају много више заједничког него што је то на први поглед изгледало – пре свега љубав према хеви металу.